sexta-feira, 29 de maio de 2009

O jardim deserto...

Aproveitando um certo clima de romance que conforta minha alma hoje, resolví traduzir a letra de uma música da banda VAST, muito bonita, chamada Desert Garden.

Pra quem quiser ouvir mais, a versão demo dela está no album "Nude" e a que já tem a edição pronta no "Turquoise", ambos cds excelentes.

Um ótimo fim de semana para todos, grande abraço!


Vast - Desert Garden (Jardim Deserto)

Por acaso você se sente como eu?
Cansada de tudo...

Você pode sentir o que eu posso?
Quase tudo...

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim perfeito

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Estranho como as parecem
Exatamente iguais as outras
E você, é apenas uma escrava como eu
Pelo menos sei que é verdade

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto

domingo, 24 de maio de 2009

Been a while...

Yep, I know it's been a while I don't write anything here...

Quite busy with univeristy stuff and searching for work, and so distant from everything, haven't had that good "wave of thoughts" for such a long time...

I have done a profile on twitter, on which I write something (important or not) everyday, well at least more than I've been writing here at all. ( http://twitter.com/darkgodbm )

These last days i've been watching a lot of political issues on tv regarding the senate, press, and the "dumb part" of society.

I'll leave here an old, but GREAT lyric from a Metallica song called:

...And Justice For All

Composed by: Hetfield, Ulrich and Hammett

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

Quando não se enxerga nada...

Estou me sentindo péssimo hoje.

Longe, distante de tudo e de todos. Não vou dizer que ninguém me compreende no momento porque existem alguns, mas há situações em que ser compreendido não é o bastante. Uma vez me disseram que eu tinha uma alma boa... e hoje é um dos dias em que eu me pergunto, de que me serve essa alma boa se ela vive em solidão? De que me serve toda a inteligência e aprendizado se é difícil utilizá-los e ser bem interpretado e eu vivo num mundo onde isso parece ser totalmente negligenciado?

E o que mais machuca... de que me adianta criar valores, criar ideais, criar razões pra uma vida... quando eu nem mesmo consigo me sentir com vida?

Queria não sentir mais nada... muito menos essas lágrimas...

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

Diversão e aprendizagem !

Conversava com meu grande amigo Gleizer sobre algo que havia escrito, e de uma dúvida boba, começou um jogo muito interessante.
Onde ninguém venceu, nem perdeu, só aprendeu (RIMEI!).


.Bruno diz:
putz
aí o 365 não teria sentido nenhum tbm..

Gleizer diz:
fikei tentando axar
auhauha
por isso perguntei.. pq n axei
ha.. ate rimei!

.Bruno diz:
é, eu sei
hahá, continuei !

Gleizer diz:
eu ia escrevir isso.. mas
cansei

.Bruno diz:
viu, eu também sei


Gleizer diz:
eu tb sei..
q vc pode ser gay

.Bruno diz:
mas e agora, o que farei?
isso nunca
afirmei

Gleizer·$ diz:
entao te estigalharei!
seu fei!

.Bruno diz:
escapar, tentarei...
e logo
gritarei
se fudeu, te peguei !
e relaxa que em outros sentidos, não pensei.

Gleizer diz:
me pegou? tu eh gay!?
mas eu
pensei
e logo zuei

.Bruno diz:
ainda bem que não
olhei

Gleizer diz:
depois dessa..
gargalharei
axo q vou ouvir chop suey
n da.. eskeci q essa nao
baixei
n funciona o botao do
play

.Bruno diz:
felizmente, a discografia eu comprei.

Gleizer diz:
disso me
lembrei

.Bruno diz:
com algumas músicas, não me agradei
mas no geral,
aproveitei
me dê um minuto pois mijar,
irei
e fique tranquilo pois frases lá não
formularei

Gleizer diz:
ao contrario de mim.. q em cagar pensei..

.Bruno diz:
é foda, parece até que já treinei.

Gleizer diz:
levantei.. agora
caminharei
força farei..
aliviado
ficarei
mais leve tb.. eu hei!
voltei

.Bruno diz:
é, também já
mijei
ao lavar as mãos, coca-cola na pia
avistei
mas joguei uma água e
limpei

Gleizer diz:
parei

.Bruno diz:
não
desistirei
tente advinhar o que farei?

Gleizer diz:
e eu la sei?

.Bruno diz:
um excelente guitarrista e cantor ouvirei
e não é o chimbinha, ok?

.Bruno diz:
e então, para tocar, o que colocarei?

Gleizer diz:
essa eh facil.. e eu
matarei
steve ray!

.Bruno diz:
hmmm... agora você deveria dizer "mil perdões, errei!"
pois o nome do mestre, é StevIe Ray !
e agora me divirto com rude mood e hide away

Gleizer diz:
alguns cds estao como steve, acertei?

.Bruno diz:
apenas 2 cds aqui, olhei...

Gleizer diz:
entao
pronto

.Bruno diz:
se isso fosse uma disputa eu já teria dito ganhei.
estou certo em dizer que este prazer, terei?
por você, tá ok?

Gleizer diz:
claro q nao.. eu
rimei
mas dessa vez.. a rima eu ocultei!

.Bruno diz:
bem, então o placar está 1x0 e eu ainda não terminei.

Gleizer diz:
escreva e eu
lerei

.Bruno diz:
"little sister" do srv, começa com hey hey hey hey
primeira vez que ouví essa,
apaixonei

Gleizer diz:
q coisa
gay

.Bruno diz:
diga para sí mesmo por favor: "as palavras no final, não repetirei"

Gleizer diz:
mas vc me obriga.. oq farei!?

.Bruno diz:
é só dizer: "sinto muito, me esgotei"
mas foi um bravo competidor,
compreenderei

Gleizer diz:
entao.. vencer-te-ei?
essa eu me superei

.Bruno diz:
não, se dissesse aquilo estaria cedendo, apenas antecipando o inevitável fato de que eu o vencerei.

Gleizer diz:
gerundio vale na competiçao? entao = Yoda falarei
vencendo eu
estarei

.Bruno diz:
com a força, impedirei.
e não é essa força não, fica tranquilo que a cara não lhe
socarei

Gleizer diz:
fui discipulo de pai mey
entao.. te
isolarei

.Bruno diz:
não faz diferença, pois voando, voltarei
acho que se eu usar inglês, ferrar-te-ei

Gleizer diz:
se o negocio eh rimar.. rimarei..
mesmo q sem sentido a frase
deixarei

.Bruno diz:
"frase sem sentido não vale", comigo pensei...
mas regras não foram estabelecidas antes então agora já não estabelecerei

Gleizer diz:
oi? heim.. foi mal.. tava dormindo.. acordei

.Bruno diz:
cuidado pra não fazer merda porque depois não aceito "foi mal, atenção não prestei..."

Gleizer diz:
um zero ganharei?

.Bruno diz:
uma boa idéia essa, espere pois anotarei.
pronto, já anotei.
comí mais um pedaço do quindim, logo os dentes escovarei
mas como ainda estou me entupindo de coca, um pouco enrolarei

Gleizer diz:
se sua gastrite voltar.. no hospital vai ficar.. entao te visitar eu
irei

.Bruno diz:
ah, e quanto ao quindim, na próxima vez, apenas um pouco mais eu cozinharei
logo me aperfeiçoarei.
ah sim... e grato com sua visita ficarei

Gleizer diz:
"um mestre quindinzeiro virarei"

.Bruno diz:
só não me faça rir lá, pois muita dor eu sentirei

Gleizer diz:
impossivel.. nessa.. eu nunca falhei!

.Bruno diz:
isso não
negarei
porém quem tem crises incontroláveis de riso é você, e isso eu sempre sacaneei
um minuto pois o telefone
usarei

Gleizer diz:
ok

.Bruno diz:
é, infelizmente hoje, com esta pessoa não falarei
chamou tanto, mas antes de cair na caixa postal, o gancho eu apertei.
e desliguei
eu gosto da sensação de "fui eu que cancelei"

Gleizer diz:
ieieiei

.Bruno diz:
isso é falta do que dizer, pequeno Glei ?

Gleizer diz:
nao
sensei
farei meu ritsu rey..
pois
sairei

.Bruno diz:
bem, me adiantarei.
da sua capacidade nunca duvidei, jovem, e o seguinte, entendei...
adiaremos esta bela conversa, pois se continuarmos, não sei até quando a estenderei.
creio que meus limites nunca
conhecerei

Gleizer diz:
duelos como esse.. n
faltarei

.Bruno diz:
se aceitar esta pausa, parabenizá-lo-ei.

Gleizer diz:
mtas rimas, aki
digitei
agora pausaremos, para fazer oq.. n
sei

.Bruno diz:
e para melhor aproveitamento coloque em sua cabeça, "dos abreviamentos de internet, não mais me beneficiarei"
pois se o fizer, com ódio
ficarei

Gleizer diz:
ui q meda..
zuei

.Bruno diz:
sabe que sempre os detestei.
maldita frescura que sempre presenciei.

Gleizer diz:
"Nhai Eu sEI q vX n goXtA DI kEIm XcreVi Axiiim" ui.. oq deu em mim.. boiolei?

.Bruno diz:
bem... pausa aceita? apenas diga ok! Prometo que em breve novas rimas começarei.

Gleizer diz:
ok

.Bruno diz:
no meu blog agora, esta conversa postarei !

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Broken Mirror

Não digo que me arrependo por ter me apaixonado por um espelho.
Me arrependo é de não ter notado os pequenos fragmentos que dele saíam, rachando, quebrando, despedaçando, e em cada pequeno caco espalhado pelo chão, valores, valores que eu prezo, valores que construíram minha alma e a pessoa que sou.
Tentei, com seus pedidos de socorro, juntar os pedaços, mas esse espelho é antigo e não foi fácil, muito menos possível.

E aqui vai uma dica: Apure seus ouvidos, pense mais ao invés de chorar, leia mais sobre o mundo e as pessoas do que sobre sofrimento, preste mais atenção, em tudo.

E os pedaços, são pedaços, se são pedaços já foram, e o que já foi, é passado, e lá deve ficar.

sexta-feira, 2 de janeiro de 2009

Never...

A manhã me encontra
Sozinho em casa, acordado na cama
A manhã me cega
Tive aquele sonho com você novamente
A neblina vai baixando
Percebo que não está aqui
E como você me deixou
A vida desapareceu

A vida é rejeição
Sei que já passou por isso
Mas essa é especial
Não posso competir com ela
E por acaso ela te falou
Que só ela poderia entender suas vontades?
E você caiu nessa?
Tenho que dizer mais uma vez

Ela pode ser sua amante
Ela pode ser sua amiga
Ela pode ser sua imagem de uma mãe, aquela que nunca teve
Ela vai conhecer suas dificuldades, melhor do que eu posso
Mas ela nunca será seu homem
Ela nunca será seu homem
Ela nunca será seu homem

Ela te deixou pensando
Num mundo em que sentiria que fazia parte
Muito melhor
Do que esse em que tem vivido
E por acaso ela te falou
Que só ela poderia entender?
E você caiu nessa?
Só o tempo vai dizer

Ela pode ser sua amante
Ela pode ser sua amiga
Ela pode ser sua imagem de uma mãe, aquela que nunca teve
Ela vai conhecer suas dificuldades, melhor do que eu posso
Mas ela nunca será seu homem
Ela nunca será seu homem
Ela nunca será seu homem


Ela pode ser sua amante
Ela pode ser sua amiga
Ela pode ser sua imagem de uma mãe, aquela que nunca teve
Ela vai conhecer suas dificuldades, melhor do que eu posso
Mas uma coisa é certa
Ela nunca será o seu homem


Ela pode ser sua amante
Ela pode ser sua amiga
Ela pode ser sua imagem de uma mãe, aquela que nunca teve
Ela vai conhecer suas dificuldades, melhor do que eu posso
Mas uma coisa é certa
Ela nunca será o seu homem

Ela nunca será o seu homem
Nunca o SEU homem
Ela nunca será o seu homem
Nunca o SEU homem
Nunca será
Ela nunca será o seu homem.

Chris Cornell - She'll never be your man

segunda-feira, 29 de dezembro de 2008

One More Time...

Opa, opa, opa!

Cá estou denovo, depois de um bom tempinho, escrevendo o que "muito provávelmente com certeza" (não, não é pra fazer sentido mesmo) será o último post desse ano.

Vejo a maioria das pessoas, bem, dos meus amigos, pelo menos, dizendo que 2008 foi uma merda. Relaxem, relaxem que 2009 vem aí e vai ser pior.

Pra mim 2008 foi, apesar de trocentas doenças e problemas, um ano interessante até demais. Conseguí fazer tantas amizades e ter a simpatia de tantas pessoas que fiquei surpreso (as meninas da biblioteca, as pessoas da sala, os colegas sempre brincalhões da cantina, outras pessoas que trabalham lá na faculdade, a turma dos ônibus 10, 11, 42, 43, 30... enfim!), fora o fato de ter aguentado 1 ano inteiro novamente estudando, algo que por partes seria impossível sem a presença do meu caro amigo Júlio, animando o tempo todo, por mais que ele seja um cara ultra desanimado e naturalmente sonolento.

Foi legal, foi legal, manter e fortalecer algumas amizades importantes que fiz no final de 2007 e poder me sentir importante para essas pessoas.

Já no sentido "relacionamentos"... 2008 foi um ano extremamente HORRÍVEL. Hahahahaha...

Termino agradecendo à todos que leram este blog, "de vez em quando ou só as vezes", à minha fiel leitora e queridíssima amiga Letícia, aos meus novos e antigos (mas nunca ausentes) amigos, e à minha própria cachola desregulada pelo dom que dela provém, que é este de poder transformar em palavras, as vezes fazendo até parecer sem sentido, tudo o que penso, o que sinto, o que desejo.


Grande abraço à todos e um "quem sabe feliz" 2009 =)
Ts... hahahahaha