O jardim deserto...

Aproveitando um certo clima de romance que conforta minha alma hoje, resolví traduzir a letra de uma música da banda VAST, muito bonita, chamada Desert Garden.

Pra quem quiser ouvir mais, a versão demo dela está no album "Nude" e a que já tem a edição pronta no "Turquoise", ambos cds excelentes.

Um ótimo fim de semana para todos, grande abraço!


Vast - Desert Garden (Jardim Deserto)

Por acaso você se sente como eu?
Cansada de tudo...

Você pode sentir o que eu posso?
Quase tudo...

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim perfeito

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Estranho como as parecem
Exatamente iguais as outras
E você, é apenas uma escrava como eu
Pelo menos sei que é verdade

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto