O jardim deserto...

Aproveitando um certo clima de romance que conforta minha alma hoje, resolví traduzir a letra de uma música da banda VAST, muito bonita, chamada Desert Garden.

Pra quem quiser ouvir mais, a versão demo dela está no album "Nude" e a que já tem a edição pronta no "Turquoise", ambos cds excelentes.

Um ótimo fim de semana para todos, grande abraço!


Vast - Desert Garden (Jardim Deserto)

Por acaso você se sente como eu?
Cansada de tudo...

Você pode sentir o que eu posso?
Quase tudo...

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim perfeito

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto

As estrelas estão distantes
Posso vê-las com meus olhos
Assistimos elas desaparecerem aos poucos
Como os momentos de nossas vidas

Estranho como as parecem
Exatamente iguais as outras
E você, é apenas uma escrava como eu
Pelo menos sei que é verdade

Eu quero partir hoje
O céu é enorme e minha vida parece tão pequena
Eu quero partir com você
Para que possamos construir
Um jardim deserto

Been a while...

Yep, I know it's been a while I don't write anything here...

Quite busy with univeristy stuff and searching for work, and so distant from everything, haven't had that good "wave of thoughts" for such a long time...

I have done a profile on twitter, on which I write something (important or not) everyday, well at least more than I've been writing here at all. ( http://twitter.com/darkgodbm )

These last days i've been watching a lot of political issues on tv regarding the senate, press, and the "dumb part" of society.

I'll leave here an old, but GREAT lyric from a Metallica song called:

...And Justice For All

Composed by: Hetfield, Ulrich and Hammett

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real